Prevod od "ne odobrava" do Italijanski


Kako koristiti "ne odobrava" u rečenicama:

Moja supruga ne odobrava moje eksperimentiranje s nadnaravnim.
Mia moglie disapprova i miei esperimenti sul soprannaturale.
To se zove garancija, i skoro nikad se ne odobrava.
La chiamano garanzia, e la concedono di rado.
Mislio sam da guverner ne odobrava ovo.
Pensavo che iI governatore non approvasse tutto questo.
Ne verujem da Bog ovo ne odobrava.
Non credo che Dio sia contrario.
Ovo imenovanje Vijeæe lako ne odobrava.
Questa nomina con leggerezza il Consiglio non approva.
Samo što se sad moj deèko useljava i kao ne odobrava èitavu stvar sa pištoljima.
Solo che il mio ragazzo si trasferisce da me ed e' uno che non approva questa cosa delle armi.
Nije nezakonito, samo se ne odobrava, kao drkanje u avionu.
Non è illegale, è malvisto, come masturbarsi su un aeroplano.
Bog ne odobrava požudne misli, èoveèe.
Ehi. A Nostro Signore non piace che si facciano pensieri lascivi, amico.
Problem je bio u tome što ga mama duh ne odobrava i što misli da je loš.
Il problema era che la mamma fantasma non lo approvava. E pensa che sia un poco di buono.
Poresko ne odobrava poverljive odbitke, gdine Axe.
Gia', ma il fisco non ammette detrazioni riservate, signor Axe.
Gospod nikada ne odobrava nasilje bilo koje vrste.
Dio non perdona mai la violenza, di nessun genere.
Razumiješ da se nastavljanjem, suoèavamo sa èinjenicom da te moja majka ne odobrava?
Ti rendi conto che, andando avanti, dovremo scontrarci col fatto che mia madre non ti approva?
Kraljica B. ne odobrava druge prilike.
La Regina B. non garantisce una seconda possibilita'.
U redu, sad, na osnovu poruke koju je ostavio, oèigledno je da ne odobrava kljuè grada koji joj je uruèen.
Bene, ora, basandoci sui messaggi che ha lasciato, e' ovvio che non approva che lei abbia ricevuto le chiavi della citta'.
Niko ne odobrava to što radiš.
Nessuno approva cio' che stai facendo.
Charlie ga ne odobrava, što ga èini još zabavnijim.
di questo viaggio della follia. - Okay. Charlie non approva, il che rende tutto molto pi' divertente.
Moja majka ne odobrava celu ovu stvar tako da ona neæe doæi na venèanje.
Senti, mia mamma non approva tutta questa cosa, quindi non verra' al matrimonio.
Sada mora da sluša moja nareðenja, ali ih ne odobrava.
Ora deve obbedire ai miei ordini, ma non lo accetta.
On ne odobrava pokazivanje bogatstva, ornamente, umetnost.
difendete voi stessi. - Disapprova l'ostentazione, - alla dannazione delle vostre anime! gli ornamenti, l'arte.
FDA ne odobrava veštaèka pluæa za decu.
L'FDA non ha approvato l'uso di polmoni artificiali sui bambini.
Program ne odobrava sponzorstvo meðu suprotnim spolovima s razlogom, pogotovo kad su ljudi u pitanju bili u ljubavnoj vezi.
C'è un motivo se il programma scoraggia sponsor di sesso opposto, soprattutto quando due persone sono state legate sentimentalmente.
Ne bi, ali ona vjerojatno ne odobrava èak ni to što danas radnièka klasa zna èitati.
No... ma dubito anche che approvi che la classe lavoratrice impari a leggere.
Da, ali ponavaljam, to fakultet ne odobrava.
Si'... ma ripeto... la scuola non approva.
Izgleda da otac ne odobrava naèin na koji vladam njegovim kraljevstvom.
Sembra che mio padre non approvi il mio modo di governare il suo regno.
Rekao si mi da to Uther ne odobrava.
Mi avete detto voi che Uther disapprovava.
Sam si rekao da Uther ne odobrava tvoj brak s Gwen.
Lo avete detto voi, - Uther disapprovava il vostro matrimonio. - Non arriverebbe mai a questo.
Nije zato što je niko ne odobrava?
Non e' perche' tanta gente ha detto 'no', vero?
Mislim da naša vlada ne odobrava tvoj plan.
Direi che il governo non approva il suo piano.
Moj otac ne odobrava veæinu stvari.
Mio padre si oppone a quasi tutto.
Ovaj predsjednik ne odobrava razmjenu špijuna.
Sotto questo presidente non ci saranno scambi di spie.
Znam da je puno što tražim, ali Zoila ne odobrava ovaj brak.
So che chiedo molto, ma... Zoila non approva questo matrimonio.
Ali èoveèe, o èoveèe, moj otac ne odobrava dok nas ne vidi na takmièenju.
Ma... accidenti, mio padre non approva finche' non ci vede partecipare a questa gara di ballo...
Zato ne odobrava da netko hoda s njezinim tatom.
Vuole che ci sia. Per questo non approva nessuna che esca con suo padre.
Izgleda da tata zna o Sylmar i ne odobrava.
A quanto pare il padre sa di Sylmar e non approva.
Ipak, moja æerka ne odobrava moj izbor.
Ma mia figlia continua a non approvare la mia scelta.
Viðam se s nekim ko to ne odobrava.
Mi vedo con una persona... E lui non e' d'accordo.
To se ne odobrava u odraslom svetu.
Non è una cosa ben vista dagli adulti.
Vaš otac ne odobrava moj dramski klub.
Vostro padre non approva il mio club di teatro.
Možda se slažem sa tobom, ali kada predaješ teme koje ne odobrava odbor, ti im prièaš o stvarima za koje smo odluèili da su suviše mladi da znaju.
Potrei essere d'accordo con te, ma se insegni un argomento non stabilito lo fai malgrado avessimo deciso fossero ancora troppo giovani.
Kuran, na primer ne odobrava kamenovanja.
Il Corano, ad esempio, non consente la lapidazione.
2.5307030677795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?